VADIK BARRÓN PRESENTA “TRAGALUZ”, UNA OBRA PARA SER VISTA, LEÍDA Y ESCUCHADA

tragaluz-vb-003

VISOR BOLIVIA (Redacción, 23 marzo).- Vadik Barrón, músico y escritor boliviano, presentará este jueves “Tragaluz”, una obra conceptual que une música, poesía y el audiovisual, a través de un DVD con diez canciones inéditas y un poemario que, como explica el artista, abordan la misma temática desde su propio discurso.

El evento se realizará en el Teatro de Cámara, lugar donde se filmaron las imágenes y sonido en vivo de “Tragaluz” durante dos sesiones en 2014. VISOR BOLIVIA habló con el artista.

VADIK, ¿QUÉ ES TRAGALUZ?

V.B.: “Tragaluz es un objeto musical, audiovisual y literario. Es una sesión de diez canciones -inéditas hasta ahora- grabadas en vivo en formato acústico. El DVD tiene el registro audiovisual de esas canciones y los poemas que componen el libro explora la misma temática: el Tragaluz como un espacio que comunica un ámbito interior, íntimo con el mundo. Por eso llegan en un mismo empaque, como un todo, como un objeto para ser visto, leído y escuchado”.

¿CREES QUE ES ALGO ARRIESGADO LANZAR UN DVD Y UN POEMARIO A LA VEZ?

V.B.: “Creo que dedicarse al arte en este mundo ya entraña un riesgo. Intento que mi producción no se rija por criterios comerciales sino estéticos y personales. Así que más allá del tema económico, intento darle a la gente que me escucha algo especial, y a través de un trabajo interesante llegar, ¿por qué no? a nuevas audiencias”.

COMÉNTANOS UN POCO SOBRE LA TEMÁTICA DE TUS COMPOSICIONES.

V.B.: “Las canciones de este disco tratan distintos temas pero comparten una visión íntima de las cosas, del mundo, de las historias. Fueron escritas entre 2012 y 2014 la mayoría en Berlín, Alemania, donde viví unos años. Por ejemplo El Tata, la escribí a partir de anécdotas de migrantes bolivianos en España, La Hora de la Estrella reinterpreta el título de un libro de Clarice Lispector para hablar del tiempo y la trascendencia. Otras, como Mary Posa y Las Antenas son minificciones”.

¿LOS POEMAS SON REFERIDOS A LAS CANCIONES O SON OBRAS INDIVIDUALES?

V.B.: “Son obras diferentes, que abordan la misma temática desde su propio discurso”.

¿QUÉ MÚSICOS TE ACOMPAÑAN EN EL DISCO?

V.B.: “En este disco quise enfatizar el carácter introspectivo, primal, de las canciones y presentarlas en un formato acústico de guitarra y voz. Solo tengo dos invitados: Gabo Guzmán en guitarra acústica en una canción y mi hermano Álvaro Barrón en guitarra eléctrica en otra”.

TIENES PLANES DE LANZARLO EN UN FORMATO AUDIO DIGITAL, COMO ES LA TENDENCIA DE HOY.

V.B.: “Hemos adelantado un corte, La Hora de la Estrella por YouTube y redes sociales, e iremos buscando plataformas de difusión y distribución virtual.  En todo caso este no es un CD sino un DVD, concebido como una experiencia audiovisual”.

REITERA LA INVITACIÓN A TUS SEGUIDORES

V.B.: “Quiero invitar a toda la gente que quiere ver y escuchar este nuevo trabajo a que nos acompañen a celebrar este lanzamiento el jueves 24 de marzo a las 19:00 en el Teatro de Cámara (Sanjinés e Indaburo). La entrada es libre y gratuita y tendremos el DVD + libro a un precio promocional”.

Finalmente, cabe resaltar que “Tragaluz” es una producción independiente, que fue realizada como cita la nota de invitación a esta imperdible cita con el arte, “gracias a la alianza del sello del cantautor Parque Astral Discos, con la productora Foko Films del realizador Daniel Suárez, encargado de la dirección y edición del DVD y de la Editorial 3.600. El audio fue registrado por Joe Salinas de Elektra Records, y la postproducción de sonido fue realizada por la ingeniera Bernarda Villagómez en Estudios Pro Audio”.

//@VisorBolivia //Foto: Karen Brigido// Clip: Foko Films//

BOLIVIA VIVIRÁ EN ABRIL EL III FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA

 

afiche2-003VISOR BOLIVIA (Israel Badani, 12 marzo).- Desde el 25 hasta el 30 de abril se realizará en las ciudades de La Paz y Oruro la tercera versión del Festival Internacional de Poesía.

Benjamín Chávez, director del Comité Organizador, en exclusiva para VISOR BOLIVIA aseguró que será un encuentro literario con mayores expectativas en comparación de otros eventos locales que se realizan en el país, pues ningún festival de poesía alcanza esta relevancia de nivel internacional.

“La importancia de este encuentro es que en Bolivia no había festivales internacionales. Hubo varios locales, todos con poetas bolivianos. Ocasionalmente llegaba algún poeta de afuera, muy de vez en cuando (…). Con este evento se ha posibilitado la concentración de varios poetas internacionales en un solo momento”, explicó Chávez.

Recordó además que el Festival Internacional de Poesía nació en febrero de 2010 y continuó en marzo de 2011, con la proyección de ser realizado cada año, pero por distintos motivos no se lo pudo consolidar nuevamente hasta este 2016.

La organización de las anteriores versiones estuvo a cargo de Benjamín Chávez, poeta; Edwin Guzmán, poeta; y del desaparecido y muy recordado Rubén Vargas, poeta, crítico literario, docente universitario y periodista.

CRITERIO CURATORIAL

“Para esta versión invitamos a poetas que no habiendo ganado muchos premios ni publicado en editoriales reconocidas internacionalmente son, en sus países, voces muy significativas que merecen ser leídos por el público boliviano. No podemos regirnos en criterios como la fama, porque los poetas no son famosos (ríe)”.

En este festival se invitarán a diez poetas en total, siete extranjeros y tres bolivianos. Ya en la primera versión se utilizó -respecto a los bolivianos- la lógica de invitar a tres poetas nacionales que la organización considera los más destacados en sus respectivas generaciones.

“Tuvimos a Jesús Urzagasti, Cé Mendizábal y Cergio Gareca, poetas de tres generaciones muy diferentes. En el segundo festival prestamos atención a las voces femeninas más destacadas de Bolivia como Marcia Mogro, Vilma Tapia y María Soledad Quiroga. Este año recurrimos al método de 2010, que nos trajo bastantes satisfacciones”, señaló Chávez.

cartel-poesia-003

INVITADOS EN AGENDA

Entre los participantes para esta versión 2016 se confirmó la asistencia de un reconocido poeta español, además de otros destacados invitados latinoamericanos.

“No tenemos una lista cerrada. Nos visitarán de varios países, estamos confirmando su asistencia. Muy probable que vengan poetas de México, Perú, Argentina, entre otros. Los invitados nacionales serán tres. (…) Por motivos que nos reservamos, en los próximos días nombraremos a los concurrentes”.

 

EL FESTIVAL EN UN LIBRO

La organización del festival publicará un libro mediante Plural Editores que consigna a todos los participantes, en el cual aparecen las fotografías, fichas biográficas y los poemas que serán leídos durante las jornadas literarias. El texto estará listo el día de la inauguración para que quienes lo adquieran puedan compartir cada verso con los poetas invitados.

“Además, en un convenio con la Editorial 3.600 se publicarán los libros de los poetas que vendrán al país. Se trata de un poemario por cada poeta invitado. No lo hicimos antes, será una novedad importante para este año”, concluyó.

SOBRE EL ORGANIZADOR

Benjamín Chávez (Bolivia, 1971). Ha publicado los libros de poemas: Prehistorias del androide (Premio Luis Mendizábal, 1994). Con la misma tijera (1999). Santo sin devoción (2000). Y allá en lo alto un pedazo de cielo (2003). Extramuros (2004). Pequeña librería de viejo (Premio Nacional de Poesía, Yolanda Bedregal 2006). Manual de contemplación (2009). Historia de las invasiones perdidas (2012). y El libro entre los árboles (Premio Nacional de Poesía Edmundo Camargo, 2013). Dos antologías suyas se han publicado en Monterrey en 2014 y en Montevideo en 2015. También es autor de la novela La indiferencia de los patos (2015).

//Redacción Israel Badani / Foto Organización Festival 2016/

CASO ZAPATA SE EXTENDERÁ A OTRAS TRES EMPRESAS

 

Se firmaron al menos cinco contratos estatales con Camc y otros implicados en la Unidad de Gestión Social.

gestionsocial-003

VISOR BOLIVIA (Monitor, 3 marzo).- El polémico caso de presunto enriquecimiento ilícito y afectación al Estado, entre otras figuras, que pesa sobre la empresaria Gabriela Zapata, llegará a indagar a las empresas que se reunieron con ella en instalaciones de la Unidad de Gestión Social dependiente del Ministerio de la Presidencia.

La información circuló esta tarde en juzgados mientras se daban detalles de la imputación formal interpuesta por la Fiscalía General. Pese a no darse nombres concretos de la siguiente fase en la investigación, va quedando claro que Zapata logró los beneficiosos contratos de infraestructura estatal con la empresa China Camc, de la cual fue gerente comercial hasta fines del reciente febrero, con sus respectivas dádivas personales.

La otrora amiga de Zapata y exdirectora de la señalada unidad, Cristina Choque, permitió que la expareja de Evo Morales ingrese al salón “VIP” de la infraestructura al menos 104 veces, según corroboró la Fiscalía este jueves. La información agrega que en esos ingresos se utilizó el cómodo y lujoso ambiente que antes funcionaba como despacho de la “Primera Dama de la Nación” para concretar cinco de los siete contratos que se firmaron entre el Estado, la Camc y esas tres empresas que serán reveladas en los siguientes días.

“El uso ilegal de esas oficina se hacía para obtener ventaja económica a través de negocios ilegales, habiéndose hecho pasar como funcionario estatal y tener relación con empresas y conseguir contratos para estas empresas, adjudicando los siguientes proyectos a la empresa china CAMC: Planta industrial de Azúcar de San Buenaventura, planta de sales de Potasio de Uyuni, Proyecto Múltiple Misicuni, la vía férrea Bulo Bulo-Montero, equipos de perforación para Yacimientos”, señala la imputación presentada por el fiscal Edwin Blanco.

Mientras la investigación prosigue y ya se han detenido a Zapata, Choque, el exfuncionario del Ministerio de Comunicación, Juan José Flores, el exchofer del Ministerio de la Presidencia, Jimmy Morales, el allanamiento que se hizo en la víspera a la residencia de la madre del hijo de Evo Morales dará mayores luces con la documentación que se llevaron las autoridades.

MENORES DE EDAD

En el otro extremo de la polémica, la versión sobre la vida o muerte del menor producto de la relación de Evo Morales y Gabriela Zapata se va confundiendo más porque no se ha establecido una relación parental con Pilar Guzmán, quien se identificó como “tía” de la polémica empresaria cochabambina, pero no en grado consanguíneo sino relación política.

Susceptibilidades de un uso incluso comercial de la imagen del menor que, de estar con vida cumplirá 9 años en abril, circulan por esferas gubernamentales. Guzmán estaría “negociando” una “exclusiva” con alguna revista o cadena internacional.

Sobre la otra hija de Zapata, de su matrimonio extinto con Hugo Carvajal, la Defensoría de la Niñez dependiente del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz anunció que tomará acciones y por ello se pidió a los medios informativos respeto a los derechos de la menor y asumir la reserva del caso.

//Monitor VB / Foto Archivo Web/

EL “YO, MÍ, ME, CONTIGO” DE JOAQUÍN SABINA

 

sabina-003

VISOR BOLIVIA (Redacción, 3 marzo).- Este jueves nos serenamos un poco y nos quitamos el sombrero para escuchar uno de los trabajos de un genio artístico. Un poeta, músico y pintor que con un catálogo impecable nos hace desempolvar hoy su décimo disco. Desde España el multifacético señor Joaquín Sabina nos trajo en 1996 “Yo, Mí, Me, Contigo”.

Un disco importante en la carrera de Sabina, pues en este el cantautor decide equilibrar ese espíritu trovador de siempre con otros ritmos y para ese cometido tiene la colaboración de varios capos de la época, como el Flaco Jiménez, Charly García, Pedro Guerra, Carlos Varela, Manu Chao, Los Rodríguez, Alejandra Guzmán y Caco Senante.

Trece canciones que hablan de locura, amor, encuentros y momentos cotidianos que solo el gran Sabina puede explicarlos en canciones. Uno de sus mejores discos de estudio, un tipo que desborda en cada obra con esa simbiosis perfecta de poesía y música.

Escuchemos este jueves YO, MI, ME, CONTIGO del gran Joaquín Ramón Martínez Sabina.

¿Track favorito?

//Por: Jhona Drako Buendia /

VISOR BOLIVIA DA LA BIENVENIDA A COTEL

COTEL MARZO 2016

VISOR BOLIVIA (Redacción, 1 marzo).- VISOR BOLIVIA, medio de comunicación digital producido por el GRUPO MULTIMEDIA V.E.A. da la bienvenida a su nuevo auspiciador COTEL.

La Cooperativa de Telecomunicaciones de La Paz Ltda. a través de este diario digital de monitoreo y noticias  on line, promocionará durante esta gestión sus servicios como el “TRIPLE PLAY” que ofrece a la ciudadanía paceña Telefonía, Internet y TV Cable en una sola factura.

Estos tres servicios, indispensables en los hogares paceños, cuentan además con dos modalidades o planes que los hacen accesibles para todos los clientes interesados en obtener estos beneficios de las comunicaciones modernas.

El Paquete Infinito “A” tiene un costo de Bs 385 y el Paquete Infinito “B” llega a tan solo Bs 340.

Los requisitos para la instalación de estos servicios en las modalidades post pago y pre pago son sencillas fotocopias de cédulas de identidad, facturas telefónicas y croquis domiciliarios, tanto para socios como para nuevos clientes.

“El concepto de Triple Play, se define como el empaquetamiento de servicios y contenidos audiovisuales (voz, banda ancha y televisión), es decir, es la comercialización de los servicios telefónicos de voz, junto al acceso de banda ancha, añadiendo además los servicios audiovisuales (canales de TV y pago por visión)”, explica la reseña institucional de este servicio.

COTEL mantendrá informada a la ciudadanía que sigue VISOR BOLIVIA a través de nuestras redes sociales y las cuentas en Facebook, Twitter, YouTube y WordPress, en una nueva forma de hacer comunicación para la gente.

Para mayor información sobre el servicio de TRIPLE PLAY, usted puede ingresar a la página de la Cooperativa:

www.cotel.bo

//Redacción VB/